友善
日
[ともよし]
[tomoyosi]
友善
拼音：yǒushàn
((文語文[昔の書き言葉])) （友人同士で）仲が良い．
友善
形容詞
日本語訳隣り付き合い，隣付合い，隣付合，隣付き合い，隣り付合い
対訳の関係完全同義関係
友善的概念说明：
| 用日语解释： | 隣り付き合い[トナリヅキアイ] 隣人との付き合い |
| 用英语解释： | neighborliness an [association] with neighbors |
友善
形容詞
日本語訳戚戚たる，戚々たる
対訳の関係パラフレーズ
友善的概念说明：
| 用日语解释： | 戚々たる[セキセキ・タル] 親しくするさま |
| 用中文解释： | 友好 亲近的样子 |
友善
形容詞
日本語訳近しさ，親しさ
対訳の関係部分同義関係
友善的概念说明：
| 用日语解释： | 近しさ[チカシサ] よく行き来してしたしい程度 |
| 用中文解释： | 亲密 经常往来亲密的程度 |
索引トップ用語の索引ランキング
友善
| 簡體與正體/繁體 (友善) | 友 | 善 | |||
|---|---|---|---|---|---|
拼音：
- 普通話
- (拼音):
- (注音): ㄧㄡˇ ㄕㄢˋ
- 粵語 (粵拼): jau5 sin6
- 客家語 (四縣, 白話字): yû-san
- 閩南語 (白話字): iú-siān
- 北方話
- (普通話)+
- 拼音:
- 注音: ㄧㄡˇ ㄕㄢˋ
- 國語羅馬字: yeoushann
- 國際音標 (幫助): /i̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ ʂa̠n⁵¹/
- (普通話)+
- 粵語
- (廣州話)+
- 耶魯粵拼: yáuh sihn
- 粵拼: jau5 sin6
- 教院: jau5 sin6
- 廣州話拼音: yeo5 xin6
- 國際音標: /jɐu̯¹³ siːn²²/
- (廣州話)+
- 客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
- 白話字: yû-san
- 客家語拼音: iu´ san
- 客家話拼音: yiu1 san4
- 國際音標: /i̯u²⁴⁻¹¹ san⁵⁵/
- (南四縣話，包括美濃)
- 白話字: yû-san
- 客家語拼音: (r)iu´ san
- 客家話拼音: yiu1 san4
- 國際音標: /(j)i̯u²⁴⁻¹¹ san⁵⁵/
- (北四縣話，包括苗栗)
- 閩南語
- (福建)
- 白話字: iú-siān
- 台羅: iú-siān
- 普實台文: iwsien
- 國際音標 (廈門): /iu⁵³⁻⁴⁴ ɕiɛn²²/
- 國際音標 (泉州): /iu⁵⁵⁴⁻²⁴ ɕiɛn⁴¹/
- 國際音標 (漳州): /iu⁵³⁻⁴⁴ ɕiɛn²²/
- 國際音標 (臺北): /iu⁵³⁻⁴⁴ ɕiɛn³³/
- 國際音標 (高雄): /iu⁴¹⁻⁴⁴ ɕiɛn³³/
- (福建)
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
|
|
对你不友善。
あなたには優しくない。 -
你很友善。
とても親切でした。 -
对顾客友善的网店
ユーザーフレンドリーなオンラインストア -