亲密的
中
亲密的
形容詞
日本語訳親密だ
対訳の関係完全同義関係
亲密的的概念说明：
| 用日语解释： | 親密だ[シンミツ・ダ] 親密なこと |
| 用英语解释： | intimacy the state of being on good terms with someone |
亲密的
形容詞フレーズ
日本語訳心安さ，心やすさ
対訳の関係部分同義関係
亲密的的概念说明：
| 用日语解释： | 心安さ[ココロヤスサ] 親しくて,遠慮のいらない関係であること |
| 用中文解释： | 亲密,不分彼此的程度 指亲密的,不分彼此的关系 |
| 用英语解释： | homeliness the condition or quality of the relationship of people to each other being intimate and at ease |
亲密的
形容詞フレーズ
日本語訳親しげだ
対訳の関係完全同義関係
亲密的的概念说明：
| 用日语解释： | 親しげだ[シタシゲ・ダ] 仲が良さそうであるさま |
亲密的
形容詞フレーズ
日本語訳親密げだ
対訳の関係部分同義関係
亲密的的概念说明：
| 用日语解释： | 親密げだ[シンミツゲ・ダ] 非常に親しく秘めやかそうであるさま |
亲密的
形容詞フレーズ
日本語訳懇ろだ，親しみ深い
対訳の関係完全同義関係
日本語訳睦まじげだ，睦じげだ
対訳の関係部分同義関係
亲密的的概念说明：
| 用日语解释： | 懇意だ[コンイ・ダ] 親しく仲がいいさま |
| 用中文解释： | 亲密的 关系亲密,亲近 |
| 亲密的 亲密,关系好的样子 | |
| 用英语解释： | intimate the condition of being familiar |
亲密的
形容詞フレーズ
日本語訳懇ろだ
対訳の関係部分同義関係
亲密的的概念说明：
| 用日语解释： | 親密だ[シンミツ・ダ] 関係が深いさま |
| 用中文解释： | 亲密的;密切的 关系很亲密的样子 |
| 用英语解释： | intimate the state of a relationship being intimate |
亲密的
形容詞
日本語訳親しい
対訳の関係完全同義関係
形容詞フレーズ
日本語訳親しい
対訳の関係完全同義関係
亲密的的概念说明：
| 用日语解释： | じっこんだ[ジッコン・ダ] 親しく交わっていて心やすいさま |
| 用中文解释： | 亲密,亲昵 交往亲近,亲密无间的样子 |
| 亲密的,亲近的 形容亲密交往不分彼此 | |
| 用英语解释： | friendly of people, to be intimate and friendly with each other |
亲密的
形容詞フレーズ
日本語訳懇だ
対訳の関係完全同義関係
亲密的的概念说明：
| 用日语解释： | 懇ろだ[ネンゴロ・ダ] 互いに懇意にしている |
| 用中文解释： | 亲密的,友善的 互相亲密的 |
亲密的
形容詞
日本語訳泥，親密だ
対訳の関係完全同義関係
形容詞フレーズ
日本語訳他事無い，睦まやかさ，他事ない，人懐かしい，睦まじさ，別懇だ，人なつかしい，入魂だ，馴れ合い，馴合い，馴れあい
対訳の関係完全同義関係
亲密的的概念说明：
| 用日语解释： | 親密だ[シンミツ・ダ] 親しいこと |
| 用中文解释： | 亲密的 亲近的;亲昵行为 |
| 亲近的,亲密的 亲密 | |
| 亲近的,亲密的 亲密的 | |
| 用英语解释： | close a state of being intimate |
亲密的
形容詞フレーズ
日本語訳心安げだ，心やすげだ
対訳の関係部分同義関係
亲密的的概念说明：
| 用日语解释： | 心安げだ[ココロヤスゲ・ダ] 親しくて,遠慮のいらない関係であるさま |
| 用中文解释： | 亲密的,不分彼此的,不客气的,熟识的 指亲密的,不分彼此的关系 |
亲密的伙伴
親しい仲間． - 白水社 中国語辞典
我向往亲密的亲子关系。
仲の良い親子に憧れる。 -
最亲密的朋友去世了，我感到很悲伤。
私は一番の親友の死を悲しんだ。 -