即下

[そくした] [sokusita]

即下

读成： そっか

中文： 底下
中国語品詞 方位詞
対訳の関係 完全同義関係

即下的概念说明：

用日语解释：

即下[ソッカ] あるもののすぐ下

---

即下

读成： そっか

中文： 立刻，随即，马上
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

即下的概念说明：

用日语解释：

即下[ソッカ] 今の時点のすぐ後

隊長直ちに命令を下してください！

请队长立即下命令吧！ - 白水社 中国語辞典

ただし、この“H”の値は、水平ブランキング期間の開始時のみ立ち上がり、すぐに“L”に立ち下がる。

然而，该“H”的值只在水平消隐时段开始时上升，并且立即下降为“L”。 - 中国語 特許翻訳例文集

右画像信号の立ち上がりエッジタイミング信号（I_RIGHT_TIMING）は、右画像信号の水平ブランキング期間が開始した瞬間に”H”が立ち上がり、すぐに”L”に立ち下がる。

在右图像信号的水平消隐时段开始的时刻，右图像信号的上升边缘定时信号 (I_RIGHT_TIMING)上升为“H”，并且立即下降为“L”。 - 中国語 特許翻訳例文集