日语在线翻译

勉め

[つとめ] [tutome]

勉め

读成:つとめ

中文:义务,任务,本分
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

勉め的概念说明:
用日语解释:任務[ニンム]
自分の責任において遂行する事柄
用中文解释:任务
在自己的责任中履行的事情
用英语解释:obligation
the duty which hold responsible for carrying out one's obligations

勉め

读成:つとめ

中文:任务
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

勉め的概念说明:
用日语解释:任務[ニンム]
果たすべき務め
用中文解释:任务
应该完成的任务

勉め

读成:つとめ

中文:尽可能,尽力,竭力
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

勉め的概念说明:
用日语解释:尽力する[ジンリョク・スル]
力を尽くす
用中文解释:尽力,帮忙,为旁人尽力
尽力;努力
用英语解释:strive
to make efforts