励み
中
励み
读成：はげみ
中文：鼓励，鼓舞
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
励み的概念说明：
| 用日语解释： | 励ます[ハゲマ・ス] 人を元気付ける |
| 用中文解释： | 鼓励,激励 鼓励人 |
| 用英语解释： | encourage the act of encouraging |
励み
读成：はげみ
中文：鼓励，勉励，激励
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
励み的概念说明：
| 用日语解释： | 励ます[ハゲマ・ス] はげます |
| 用中文解释： | 鼓励;激励;勉励 鼓励 |
| 用英语解释： | give *someone the cheer to make a person feel like doing some certain action |
励み
读成：はげみ
中文：勤奋，努力
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
励み的概念说明：
| 用日语解释： | 努力する[ドリョク・スル] できるだけ一生懸命努力する |
| 用中文解释： | 努力 尽可能地拼命努力 |
労働に励み富を作る．
劳动致富
あなたのコメントはとても私たちの励みになります。
你的评语给我们很大的鼓励。 -
これからも英語の勉強に励みたいと思います。
我想从现在起好好学习英语。 -