割り付ける

[わりつける] [waritukeru]

割り付ける

读成： わりつける

中文： 版面设计
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

割り付ける的概念说明：

用日语解释：	割り付ける[ワリツケ・ル] 印刷物の紙面上で割り付けをする
用中文解释：	版面设计 在印刷物的纸面上做版面设计
用英语解释：	cast off to do the print layout for a written work

---

割り付ける

读成： わりつける

中文： 分配
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

割り付ける的概念说明：

用日语解释：	配分する[ハイブン・スル] 割り当てること
用中文解释：	分配 分配

割り付ける

读成： わりつける
中文： 分配