名詞 ほかの所,別の所,よそ.≒旁处.
日本語訳傍,脇
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 傍[ワキ] 目ざすものからはずれた方向 |
用中文解释: | 别处,旁处 偏离目标的方向 |
日本語訳他所,他処,余所
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 他所[タショ] 他の場所 |
用中文解释: | 其他的场所 其他的场所 |
别处,别的地方 其他的地方 | |
别处,别的地方 其他的场所 |
日本語訳外,他
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 外[ホカ] それ以外の場所や方向 |
用中文解释: | 别处 其他的场所或方向 |
别处的人
よその人. - 白水社 中国語辞典
别处
ほかのところ. - 白水社 中国語辞典
以下,使用图 5的个人区别处理的流程说明个人区别处理。
以下、図5の個人区別処理のフローチャートを用いて個人区別処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集