別個だ
日
[べっこだ]
[bekkoda]
別個だ
读成：べっこだ
中文：别个，另一个
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係
別個だ的概念说明：
| 用日语解释： | 別個だ[ベッコ・ダ] 同じように見えても全く違うものであるさま |
別個だ
读成：べっこだ
中文：个别地，分别地
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
別個だ的概念说明：
| 用日语解释： | 別個だ[ベッコ・ダ] 他と離れて独自であるさま |
この事はあれらの事と本質的な区別があって，別個に取り扱うべきだ．
这件事与那些事有本质上的差别，应该各别对待。
ソース702は、導波路712−715をそれぞれ介して、4つの光データ信号λ0、λ1、λ2、及びλ3を別個に送信する。
源 702分别在波导 712-715上单独地发送四个光学数据信号λ0、λ1、λ2和λ3。 - 中国語 特許翻訳例文集
49. 処理するための前記手段は、少なくとも2つの別個のアンテナを採用するための手段を備える請求項40に記載の装置。
49.如权利要求 40所述的装置，其特征在于，所述用于处理的装置包括用于采用至少两个单独的天线的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集