別箇だ

[べっこだ] [bekkoda]

別箇だ

读成： べっこだ

中文： 个别地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

別箇だ的概念说明：

用日语解释：	別個だ[ベッコ・ダ] 他と離れて独自であるさま
用中文解释：	个别地 同其他分离独立

---

別箇だ

读成： べっこだ

中文： 分别地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

別箇だ的概念说明：

用日语解释：	別個だ[ベッコ・ダ] 同じように見えても全く違うものであるさま
用中文解释：	分别地 看上去像一样其实完全不同