个别地

个别地

副詞

日本語訳 別個だ
対訳の関係 完全同義関係

副詞フレーズ

日本語訳 別箇だ
対訳の関係 完全同義関係

个别地的概念说明：

用日语解释：	別個だ[ベッコ・ダ] 他と離れて独自であるさま
用中文解释：	个别地 同其他分离独立

接收团员必须个别地履行入团手续。

（共産主義青年団の）団員を受け入れるには個別に入団手続きを履行しなければならない． - 白水社 中国語辞典

在 520之后，可个别地和 /或以不同组合应用至少三个替代性处理方法。

520の後に、少なくとも3つの代替的な処理アプローチを、個々に、および／または、異なる組み合わせで適用できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，能够在个别地进行记录或不记录副图像的操作的情况下，将当前的记录状态提示给拍摄者。

これにより、副画像を記録する／しないを個別に操作する場合に現在の記録状態を撮影者に提示することが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集