日语在线翻译

切れ離れ

[きれはなれ] [kirehanare]

切れ離れ

读成:きれはなれ

中文:割断,断开,切断
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

切れ離れ的概念说明:
用日语解释:切れ離れ[キレハナレ]
切れて離ればなれになること

切れ離れ

读成:きれはなれ

中文:断念,想开
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

切れ離れ的概念说明:
用日语解释:見かぎる[ミカギ・ル]
将来を見こみがないものとしてあきらめる
用中文解释:死心
认为将来没有希望而死心
用英语解释:despair
the act of judging that there are no prospects in a matter and abandoning it


相关/近似词汇:

切断 割断 断开 想开 断念