切り下げる
日
[きりさげる]
[kirisageru]
切り下げる
读成：きりさげる
中文：剪短使垂下
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
切り下げる的概念说明：
| 用日语解释： | 切り下げる[キリサゲ・ル] 物を切って垂らしておく |
| 用中文解释： | 剪短使垂下 剪切物体使垂下 |
切り下げる
读成：きりさげる
中文：向下切，向下砍，向下剪
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
切り下げる的概念说明：
| 用日语解释： | 切り下げる[キリサゲ・ル] 上から下に向けて切る |
| 用中文解释： | 向下砍 由上往下切(向下剪) |
切り下げる
读成：きりさげる
中文：贬低，贬值
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
切り下げる的概念说明：
| 用日语解释： | 切り下げる[キリサゲ・ル] 平価の対外価値を低くする |
| 用英语解释： | devalue to devalue money |
日本円を3割切り下げる．
把日元贬值三成。〔‘把’＋目＋贬值＋目（数量）