切りぬける
日
[きりぬける]
[kirinukeru]
切りぬける
读成：きりぬける
中文：杀出重围，突出包围
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
切りぬける的概念说明：
| 用日语解释： | 切り抜ける[キリヌケ・ル] 敵の囲みなどを切り破ってのがれ出る |
| 用中文解释： | 杀出 突破敌人的包围逃出 |
切りぬける
读成：きりぬける
中文：渡过，闯过，克服，逃脱，摆脱
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
切りぬける的概念说明：
| 用日语解释： | くぐり抜ける[クグリヌケ・ル] 困難や危険な状態をうまく処理して切り抜ける |
| 用中文解释： | 渡过(难关) 顺利地处理并渡过困难或危险的状况 |
| 用英语解释： | overcome to overcome a difficult or dangerous situation by dealing with it appropriately |
この場は私がなんとか切り抜けることにしましょう．
这个场面我来支应。
私はその困難を切り抜けるためにもがかなければならなかった。
我为了跨越那个困难不得不挣扎了。 -