切っても切れない

[きってもきれない] [kixtutemokirenai]

切っても切れない

中文：择不开
拼音：zhái bu kāi
解説（人と人の仲などを）切っても切れない

切っても切れない関係を結んだ．

结［下］了不解之缘。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は切っても切れない仲である．

他俩是择不开的一对。 - 白水社 中国語辞典

無虫森林区の形成は，キツツキの功労と切っても切れない関係がある．

无虫林区的形成，与啄木鸟的功劳是分不开的。 - 白水社 中国語辞典