動詞 分けてもらう,配分を受ける.
日本語訳分け取りする
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 区切る[クギ・ル] 一つのものを二つ以上に分けること |
用中文解释: | 隔开,划分 把一个东西分成两份以上 |
用英语解释: | partition off to divide something into two or more parts |
处分得太轻。
処分が軽すぎる. - 白水社 中国語辞典
他分得了土地。
彼は土地の配分を受けた. - 白水社 中国語辞典
他的这几句话讲得十分得体。
彼のこの言葉はたいへんふさわしいものであった. - 白水社 中国語辞典