動詞+方向補語 ≒写出 xiě//chū .
日本語訳序す
対訳の関係パラフレーズ
日本語訳書きあらわす
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 書き表わす[カキアラワ・ス] 文章で表す |
用中文解释: | (用文字)写出来,(用笔墨)表现出来 用文章表现出来 |
写出来,表现出来 用文章表现出来 | |
用英语解释: | describe to express in writing |
用笔有劲的写出来。
ペンで力強く書きなさい。 -
他写出来一本小说。
彼は小説を1冊書き上げた. - 白水社 中国語辞典
这是参考别的文献写出来的书。
これは他の文献を参考にして作り上げた本である。 -