書きあらわす
日
[かきあらわす]
[kakiarawasu]
書きあらわす
读成：かきあらわす
中文：表现出来，写出来
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
書きあらわす的概念说明：
| 用日语解释： | 書き表わす[カキアラワ・ス] 文章で表す |
| 用中文解释： | (用文字)写出来,(用笔墨)表现出来 用文章表现出来 |
| 用英语解释： | describe to express in writing |
書きあらわす
读成：かきあらわす
中文：著书出版
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
書きあらわす的概念说明：
| 用日语解释： | 書き著わす[カキアラワ・ス] 書物を書いて出版する |
| 用中文解释： | 著书出版 写书出版 |
書きあらわす
读成：かきあらわす
中文：写明
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
書きあらわす的概念说明：
| 用日语解释： | 書き表す[カキアラワ・ス] 物事の内容を,書いて明らかにする |
| 用中文解释： | 写明 将事物的内容写下来使其清楚明白 |
精神・感情を書き表わす．
抒写性灵
この例［−b、＋a、＋b、＋a］では、カバーコードは、例えば［0、1、1、1］というように異なる様式で書き表すこともでき、最初の0が−bを利用していることを示している。
在这个 [-b，+a，+b，+a]的例子中，盖代码可以被不同地表示，例如 [0，1，1，1]，其中第一个 0指示利用了 -b。 - 中国語 特許翻訳例文集