全うだ

[まっとうだ] [mattouda]

全うだ

读成： まっとうだ

中文： 正经，认真
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

全うだ的概念说明：

用日语解释：	真っ当だ[マットウ・ダ] 物事が本来そうあるべき様子であるさま
用中文解释：	正经 正经,事物本来应有的面貌

老母は天寿を全うして死んだ．

老母以天年终。 - 白水社 中国語辞典

体を大切にして天寿を全うする．

颐养天年 - 白水社 中国語辞典

私が責任を全うしさえすれば，むだに生きているということにはならない．

只要我尽责，就不是自活着。 - 白水社 中国語辞典