读成:とにかくに
中文:姑且,反正
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係
中文:总之
中国語品詞接続詞
対訳の関係部分同義関係
中文:无论如何
中国語品詞慣用フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 兎に角[トニカク] とにかく |
用中文解释: | 无论如何 无论如何 |
用英语解释: | anyhow anyway |
读成:とにかくに
中文:种种地,这个那个地
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | どうのこうの[ドウノコウノ] あれこれといろいろであるさま |
用中文解释: | 这呀那呀,这个那个,这么那么 这这那那很多的样子 |