这个那个地
中
这个那个地
副詞フレーズ
日本語訳兎や角，とやこう
対訳の関係完全同義関係
这个那个地的概念说明：
| 用日语解释： | 兎や角[トヤカク] あれこれと言い立てるさま |
这个那个地
副詞
日本語訳何とかかんとか，如何の斯うの，何とか彼とか，何とか彼んとか，かにもかくにも，かにかくに，兎に角に
対訳の関係完全同義関係
这个那个地的概念说明：
| 用日语解释： | どうのこうの[ドウノコウノ] あれこれといろいろであるさま |
| 用中文解释： | 这呀那呀,这个那个,这么那么 这这那那很多的样子 |
这个那个地
形容詞フレーズ
日本語訳何彼と
対訳の関係完全同義関係
副詞フレーズ
日本語訳何かと，なにくれ，何呉，なにかと，何くれ
対訳の関係完全同義関係
总是这个那个地说闲话。
いつもあれこれよもやま話をする． - 白水社 中国語辞典
总是这个那个地说闲话。
いつもあれこれよもやま話をする． - 白水社 中国語辞典