かじり散らす
日
[かじりちらす]
[kaziritirasu]
かじり散らす
读成:かじりちらす
中文:胡乱啃
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
かじり散らす的概念说明:
用日语解释: | 齧り散らす[カジリチラ・ス] あちこちとやたらにかんで削りとる |
用中文解释: | 到处啃咬食物 到处任意啃咬食物 |
かじり散らす
读成:かじりちらす
中文:一知半解,懂得一点
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
かじり散らす的概念说明:
用日语解释: | 齧り散らす[カジリチラ・ス] あれこれと少しずつ手をつけてはすぐやめる |
用中文解释: | 一知半解,懂得一点 这个那个地稍稍开始做就马上停止 |