读成:ゆうがだ
中文:温文尔雅的,优雅的,文雅的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:悠闲的,悠然自得的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 優雅だ[ユウガ・ダ] 上品で優雅なさま |
用中文解释: | 优雅的 形容高尚优雅的样子 |
用英语解释: | refined the quality of being decent and elegant |
读成:ゆうがだ
中文:文雅,优雅
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文:温文尔雅
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 優雅だ[ユウガ・ダ] 上品で美しいこと |
用中文解释: | 文雅,优雅,温文尔雅 高雅而美丽 |
用英语解释: | elegant the condition of a person, being gracious and beautiful |
彼はとても優雅に杯に口をつけて酒を少し飲んだ.
他斯斯文文地抿了一口酒。 - 白水社 中国語辞典
彼らはとても優雅であり,たいへん礼儀正しい.
他们很文雅,很有礼貌。 - 白水社 中国語辞典
彼は友達と優雅に言葉を交わしている.
他和朋友们文雅地交谈着。 - 白水社 中国語辞典