傻子
中
傻子
拼音：shǎ・zi
名詞 愚かな者，あほう，ばか．
傻子
名詞
日本語訳恍者，恍け者，惚け者，惚者，とぼけ者
対訳の関係完全同義関係
傻子的概念说明：
| 用日语解释： | 恍け者[トボケモノ] しらばくれる人 |
| 用中文解释： | 呆子,面无表情的人 呆子,傻子;假装不知的人 |
| 用英语解释： | poker face a person who has a poker face |
傻子
名詞
日本語訳痴，あほ
対訳の関係完全同義関係
傻子的概念说明：
| 用日语解释： | 馬鹿者[バカモノ] 思慮の足りない愚か者 |
| 用中文解释： | 傻子,笨蛋 想问题不周到的蠢人,笨蛋 |
| 傻子 弱智的,愚蠢的人 | |
| 用英语解释： | sad sack a weak-minded stupid person |
傻子
名詞
日本語訳愚人
対訳の関係部分同義関係
傻子的概念说明：
| 用日语解释： | 愚か者[オロカモノ] 間抜けで馬鹿な人 |
| 用中文解释： | 傻瓜 愚蠢糊涂的人 |
| 用英语解释： | idiot a feebleminded or stupid person |
傻子
名詞
日本語訳うっかり者
対訳の関係完全同義関係
傻子的概念说明：
| 用日语解释： | うっかり者[ウッカリモノ] ぼんやりして注意が行きとどかない人 |
| 用英语解释： | mucker a person who is idle and careless |
傻子
名詞
日本語訳阿呆だ
対訳の関係完全同義関係
傻子的概念说明：
| 用日语解释： | 愚劣だ[グレツ・ダ] 愚かであるさま |
| 用中文解释： | 愚蠢,傻子,浑人 愚蠢 |
| 用英语解释： | foolishness a condition of being foolish |
傻子
名詞
日本語訳痴れ者，痴者
対訳の関係完全同義関係
傻子的概念说明：
| 用日语解释： | ならず者[ナラズモノ] 乱暴をはたらく者 |
| 用中文解释： | 坏蛋,流氓 粗暴的人 |
| 用英语解释： | hard case a person who is violent |
傻子
名詞
日本語訳腑ぬけだ，腑抜だ
対訳の関係完全同義関係
傻子的概念说明：
| 用日语解释： | 愚かしい[オロカシ・イ] ばかげているさま |
| 用中文解释： | 愚蠢,糊涂 愚蠢的样子 |
| 用英语解释： | foolish of someone or something, being idiotic or foolish |
傻子
名詞
日本語訳頓馬
対訳の関係完全同義関係
傻子的概念说明：
| 用日语解释： | 間抜け[マヌケ] まぬけで気がきかない人 |
| 用中文解释： | 愚蠢,呆笨,呆傻 愚笨,头脑不灵活的人 |
| 用英语解释： | fool a stupid or halfwitted person |
傻子
名詞
日本語訳あんぽんたんだ
対訳の関係完全同義関係
傻子的概念说明：
| 用日语解释： | あほだ[アホ・ダ] 考えが愚かであったり,判断力が鈍い様 |
| 用中文解释： | 蠢人,傻瓜,愚蠢 想法愚蠢判断迟缓的人 |
| 用英语解释： | foolish the condition of being foolish and weak-minded |
傻子
名詞
日本語訳惚け者，惚者，とぼけ者
対訳の関係完全同義関係
傻子的概念说明：
| 用日语解释： | とぼけ者[トボケモノ] ぼんやりした人 |
| 用中文解释： | 呆子 糊里糊涂的人 |
傻子
名詞
日本語訳痴れ者，薄馬鹿，痴人，薄鈍
対訳の関係完全同義関係
傻子的概念说明：
| 用日语解释： | 鈍間[ノロマ] 少し頭が鈍い人 |
| 用中文解释： | 白痴,糊涂蛋,头脑迟钝的人 头脑稍微迟钝的人 |
| 呆子,傻子 大脑有些迟钝的人 | |
| 笨蛋 脑子反应有些迟钝的人 | |
| 用英语解释： | fool a person who is slightly slow-witted |
傻子
名詞
日本語訳腑ぬけ，腑ぬけだ
対訳の関係逐語訳
傻子的概念说明：
| 用日语解释： | 愚鈍だ[グドン・ダ] 判断力がにぶく,愚かなさま |
| 用中文解释： | 愚钝 判断力迟钝,愚蠢的样子 |
| 用英语解释： | silly the condition of being stupid and having little judgement |
傻子
名詞
日本語訳腑抜けだ，腑ぬけだ
対訳の関係逐語訳
傻子的概念说明：
| 用日语解释： | 浅はかだ[アサハカ・ダ] 思慮の足りない愚かなこと |
| 用中文解释： | 愚蠢 思考不足愚蠢 |
| 用英语解释： | foolish the condition of being senseless and stupid |
索引トップ用語の索引ランキング
他就是一个傻子。
彼はバカに違いない。 -
他是一个十足的傻子。
彼は全く馬鹿げている。 -
这个女的完全就是个傻子。
この女は完全なるバカだ。 -