日本語訳皆済する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 皆済する[カイサイ・スル] 借金などを皆済する |
用中文解释: | 偿清,清偿 将借款等全部还完 |
日本語訳済ます
対訳の関係完全同義関係
日本語訳済す
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 清算する[セイサン・スル] 清算する |
用中文解释: | 清算 清算 |
结算;清算 结算,清算 |
例如,如果无线终端报告某段时间只可支持一个流,则期望对于报告无线终端关闭 MIMO模式传输,因为 MIMO传输所需的开销在提高的性能中无法偿清。
例えば無線端末が、しばらくの間1つのストリームだけをサポートし得ると報告した場合、MIMO伝送に必要なオーバヘッドに見合う性能向上効果を生じないので、そのように報告した無線端末に対してMIMOモード伝送を止めるのが望ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集