動詞 (人・物を)促して…させる,…するよう促す.
日本語訳促す
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 促す[ウナガ・ス] ある事をするようにすすめる |
日本語訳仕向ける
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 仕向ける[シムケ・ル] ある行為をするように他に働きかける |
穆罕默德的希吉拉促使了乌玛的形成。
ムハンマドの聖遷がウンマの形成につながった。 -
要促使这一倡议的实现。
この提唱の実現を促さねばならない. - 白水社 中国語辞典
与判断出应促使作废的纸张有关的信息是记载在向用户发送的邮件中的促使作废的纸张的信息。
廃棄を促すべきと判断した紙に関する情報は、ユーザに送信するメールに記載する廃棄を促す紙の情報である。 - 中国語 特許翻訳例文集