日本語訳荒立てる，荒だてる，拗らせる
対訳の関係パラフレーズ
日本語訳拗らす
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 荒だてる[アラダテ・ル] よからぬことが進行するのを助ける |
| 用中文解释： | 使恶化;激烈起来;使坏事闹大 助长不好的事情的进行 |
| 使恶化;使坏事闹大;激烈起来 助长不好的事情的进行 | |
| 使恶化 促使不好的事情进行下去 |
日本語訳拗らす，縺らせる，縺らす，拗らせる
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 拗らせる[コジラセ・ル] 事件や話をややこしく混乱させる |
| 用中文解释： | 使缠绵 使事件或谈话复杂混乱 |
| 用英语解释： | complicate to complicate something |
日本語訳進ます
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 進ます[ススマ・ス] 病気が悪化するようにさせる |