日语在线翻译

余韻

[よいん] [yoin]

余韻

中文:余韵
拼音:yúyùn

中文:余味
拼音:yúwèi
解説(詩文・歌声などの)余韻



余韻

读成:よいん

中文:余韵,余味
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

余韻的概念说明:
用日语解释:余韻[ヨイン]
詩文などの言外に感じられるおもむき
用英语解释:aftertaste
of language, an implied suggestion

余韻

读成:よいん

中文:回响,回音,余音
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

余韻的概念说明:
用日语解释:反響する[ハンキョウ・スル]
音が反響する
用中文解释:回响;回音
声音的回响
用英语解释:echo
of a sound to reverberate

索引トップ用語の索引ランキング

余韻が尽きない.

余味无穷 - 白水社 中国語辞典

余韻が豊かである.

饶有余韵 - 白水社 中国語辞典

余韻を漂わす鐘の音が夜空に広がっていく.

悠扬的钟声在夜空中扩散开去。 - 白水社 中国語辞典