读成：なにぼう，なにがし
中文：某，某些，某人，某某
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 何か[ナンカ] 不特定の物事の何か |
| 用中文解释： | 某物 不特定的事物 |
| 之类,等等 不特定的事物之类 | |
| 用英语解释： | something something that is not specified |
读成：なにがし
中文：某些，有些
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：一些
中国語品詞数詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | なにがし[ナニガシ] 数量を示す不定称の指示代名詞 |
读成：なにがし
中文：哪个，哪一方面
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係