哪个
中
哪个
拼音：nǎ・ge
（または něi・ge ）代詞
1
（〔‘哪个’＋名詞〕の形で）どの．
用例
- 你在哪个学校读书？＝君はどの学校で学んでいるのですか？
- 你喜欢哪个铅笔盒儿？＝君はどの筆箱が好きですか？
2
どれ．◆‘哪个’は‘哪一个’に起源するので複数のものには適用し難く，また目的語としても用いる．
用例
- 哪个是你的？＝どれが君のか？
- 你要哪个？＝君はどれが欲しいのか？
3
((方言)) 誰．
用例
- 哪个敲门？＝誰がドアをノックしているのか？
- 这事不论哪个都能做。＝この事は誰でもやれる．
哪个
日本語訳何
哪个
日本語訳どちら
索引トップ用語の索引ランキング
哪个
代名詞
日本語訳孰れ，何某，何れ，何奴，何，どいつ，いずれ
対訳の関係完全同義関係
哪个
代名詞
日本語訳どちら，那個の，何れ，何，どれ，どの，何方
対訳の関係完全同義関係
哪个
代名詞
日本語訳どっち，何方
対訳の関係完全同義関係
哪个的概念说明：
| 用日语解释： | どっち[ドッチ] どちらのもの |
| 用中文解释： | 哪个 哪个东西 |
索引トップ用語の索引ランキング
哪个
出典:『Wiktionary』 (2010/11/05 12:30 UTC 版)
代名詞
繁体字哪個/
簡体字哪个
(nǎge, něige) - どれ
- どの
関連語
- 这个
- 那个
索引トップ用語の索引ランキング
哪个
表記
- 规范字（简化字）：哪个（中国大陆、新加坡、马来西亚）
- 傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）
- 国字标准字体：[[]]（台湾）
- 香港标准字形：[[]]（香港、澳门）
拼音：
|
Synonyms
| [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 編輯 |
| 書面語 (白話文) | 哪個 | |
| Mandarin | Beijing | 哪個 |
| Taiwan | 哪個 | |
| Cantonese | Guangzhou | 邊個 |
| Hong Kong | 邊個 | |
| Taishan | 哪個 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 哪個 |
| Liudui (S. Sixian) | 哪個 | |
| Hsinchu (Hailu) | 哪個 | |
| Dongshi (Dabu) | 哪個 | |
| Hsinchu (Raoping) | 哪個 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 哪個 | |
| Min Nan | Xiamen | 佗一個、佗落一個、佗一股 |
| Quanzhou | 佗一個、佗落一個 | |
| Zhangzhou | 佗一股 | |
| Taipei | 佗一個 | |
| Malaysia-MN | 佗一個 | |
| Philippine-MN | 佗一個 | |
| Wu | Shanghai | 阿裡個、阿裡一個 |
| Wenzhou | 若個、若屋個、狃個 | |
| 誰 (“指代人的疑問代詞”) [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 編輯 |
| 文言文 | 誰#詞源1、疇、孰、誰人、何人 | |
| 書面語 (白話文) | 誰#詞源1 | |
| Mandarin | Beijing | 誰#詞源1 |
| Taiwan | 誰#詞源1 | |
| Harbin | 誰#詞源1 | |
| Shenyang | 誰#詞源1 | |
| Jinan | 誰#詞源1 | |
| Muping | 誰#詞源1 | |
| Luoyang | 誰#詞源1 | |
| Wanrong | 哪�� | |
| Ronghe | 啥外 | |
| Xi'an | 誰#詞源1 | |
| Qingdao | 誰#詞源1 | |
| Zhengzhou | 誰#詞源1 | |
| Xining | 阿個、阿一個、啥人 | |
| Xuzhou | 誰#詞源1、哪個 | |
| Yinchuan | 誰#詞源1 | |
| Lanzhou | 誰#詞源1、誰個、誰們 | |
| Ürümqi | 誰#詞源1、誰一個、誰們 | |
| Wuhan | 哪個、啥個 | |
| Chengdu | 哪個、啥子人 | |
| Guiyang | 哪個 | |
| Liuzhou | 哪人、哪個 | |
| Kunming | 哪個 | |
| Yangzhou | 哪個、哪一個 | |
| Nanjing | 哪個 | |
| Hefei | 哪個、哈個 | |
| Nantong | 哪個、哪一個、哪個人 | |
| Cantonese | Guangzhou | 邊個、乜誰 |
| Hong Kong | 邊個、乜誰 | |
| HK Weitou | 邊個、哪誰 | |
| Foshan | 邊個 | |
| Shunde | 邊個、邊誰 | |
| Zhongshan | 邊個 | |
| Doumen | 邊個、乜誰 | |
| Taishan | 阿誰 | |
| Kaiping | 乜誰、乜阿誰 | |
| Dongguan | 鼠個、乜誰 | |
| Shaoguan | 邊個 | |
| Yunfu | 邊個 | |
| Yangjiang | 乜誰 | |
| Xinyi | 乜人、乜誰 | |
| Lianjiang | 乜人 | |
| Nanning | 邊個 | |
| Kuala Lumpur | 邊個 | |
| Gan | Nanchang | 哪個 |
| Lichuan | 哪個 | |
| Pingxiang | 哪仔、哪個仔 | |
| Hakka | Meixian | 麼人、哪儕 |
| Xingning | 哪隻 | |
| Huidong (Daling) | 哪隻、哪人 | |
| Qujiang | 哪個 | |
| Lianshan (Xiaosanjiang) | 哪儕 | |
| Changting | 哪個、哪個哩 | |
| Pingyu | 麼人 | |
| Wuping | 哪個、麼人 | |
| Liancheng | 哪個、麼人 | |
| Ninghua | 台人 | |
| Ruijin | 哪人、哪個 | |
| Shicheng | 斯你 | |
| Shangyou | 哪人 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 麼人、麼儕 | |
| Liudui (S. Sixian) | 麼人、麼儕 | |
| Hsinchu (Hailu) | 麼人、麼儕 | |
| Dongshi (Dabu) | 麼人、麼儕 | |
| Hsinchu (Raoping) | 麼人、麼儕 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 麼儕 | |
| Hong Kong | 哪人 | |
| Sabah | 哪人 | |
| Senai | 麼人 | |
| Singkawang | 麼儕 | |
| Huizhou | Jixi | 哪個 |
| Jin | Taiyuan | 誰#詞源1、誰們 常複數 |
| Xinzhou | 誰#詞源1、誰們 常複數 | |
| Min Bei | Jian'ou | 孰人 |
| Min Dong | Fuzhou | 底儂 |
| Fuqing | 底儂 | |
| Matsu | 底儂 | |
| Min Nan | Xiamen | 誰#詞源2、誰#詞源3、誰#詞源4、是誰、啥儂、啥物儂、什物儂、底儂 |
| Quanzhou | 誰#詞源2、誰#詞源4、是誰、啥儂 | |
| Zhangzhou | 誰#詞源5、是誰、啥儂 | |
| Taipei | 啥物儂 | |
| Kaohsiung | 啥物儂 | |
| Tainan | 啥物儂 | |
| Taichung | 誰#詞源5、啥儂 | |
| Hsinchu-MN | 誰#詞源2、啥物儂 | |
| Lukang | 啥物儂、誰#詞源2 | |
| Sanxia | 啥儂 | |
| Yilan | 啥儂、誰#詞源2 | |
| Kinmen | 誰#詞源3 | |
| Magong | 誰#詞源3 | |
| Malaysia-MN | 誰誰、誰誰儂、是誰 | |
| Singapore-MN | 啥儂、誰#詞源2、是誰 | |
| Philippine-MN | 誰仔 | |
| Pingnan | 乜儂 | |
| Chaozhou | 底��、�� | |
| Shantou | 底�� | |
| Haifeng | ��、底�� | |
| Johor Bahru | 底�� | |
| Haikou | 誰#詞源3 | |
| Leizhou | 誰#詞源3、誰儂 | |
| Puxian Min | Putian | 什儂 |
| Xianyou | 什儂 | |
| Pinghua | Nanning-P | 哪個 |
| Wu | Shanghai | 啥人 |
| Suzhou | 啥人 | |
| Hangzhou | 哪個 | |
| Wenzhou | 何乜人、乜人、誰人、何人 | |
| Chongming | 何人 | |
| Danyang | 哪個 | |
| Jinhua | 哪個 | |
| Ningbo | 啥人、誰儂 舊用法 | |
| Xiang | Changsha | 哪個、何至個 郊縣用語 |
| Shuangfeng | 哪個 | |
| Loudi | 哪個、誰個 | |
| Quanzhou-X | 哪個 | |
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
|
|
哪个？
どちらですか？ -
选哪个呢
どっちにしろ -
哪个好？
どっちがいい？ -