读成:どちら,どなた
中文:谁,哪位,哪一位
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 誰[ダレ] 何という方 |
用中文解释: | 谁 叫什么的人 |
读成:いずかた
中文:谁,哪位
中国語品詞代名詞
対訳の関係逐語訳
用中文解释: | 哪位,谁 不定称人称代词。 |
读成:どちら,どっち
中文:哪里,哪个方向,哪儿
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係
读成:どちら
中文:哪一个,哪个
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係
读成:どっち
中文:哪个
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | どっち[ドッチ] どちらのもの |
用中文解释: | 哪个 哪个东西 |
读成:どっち
中文:哪里,哪面,哪儿
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | どっち[ドッチ] どちらの場所 |
用中文解释: | 哪里,哪儿,哪面 哪个地方 |
读成:どちら,いずち,いずかた
中文:哪里,何处,哪儿
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:何方
中国語品詞代名詞
対訳の関係説明文
中文:哪里,何处,哪边,何方
中国語品詞代名詞
対訳の関係逐語訳
日本語訳何方
対訳の関係逐語訳
提取对应点的任何方法都是可能的。
対応点の抽出方法も任意である。 - 中国語 特許翻訳例文集
密钥生成器 260可按照任何方式来生成密码密钥。
鍵生成器260は、任意の方法で暗号化鍵を生成してよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
密钥生成器 460可按照任何方式来生成密码密钥。
鍵生成器460は、任意の方法で暗号化鍵を生成してよい。 - 中国語 特許翻訳例文集