体裁
日
[ていさい]
[teisai]
体裁
拼音：tǐcái
名詞 （文学作品の）表現様式，ジャンル．
体裁
中文：场面
拼音：chǎngmiàn
中文：体
拼音：tǐ
中文：整脸
拼音：zhěngliǎn
中文：体统
拼音：tǐtǒng
中文：排场
拼音：páichǎng
解説（本来以上に派手な・贅沢な）体裁
中文：体制
拼音：tǐzhì
解説（詩文の）体裁
中文：门面
拼音：ménmian
解説（比喩的に）体裁
体裁
读成：ていさい
中文：外形，外表，样式，形态
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
体裁的概念说明：
| 用日语解释： | 体裁[テイサイ] 外観 |
体裁
读成：ていさい
中文：体统
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：体面
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
体裁的概念说明：
| 用日语解释： | 体裁[テイサイ] 他人に対するみえ |
体裁
读成：ていさい
中文：外形，样子，外表，样式
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
体裁的概念说明：
| 用日语解释： | 態勢[タイセイ] 物事に対する身がまえや態度 |
| 用中文解释： | 态势;姿态;阵势 对某事物采取的架势及态度 |
| 用英语解释： | pose a manner of feeling and behaving |
体裁
读成：ていさい
中文：外形，样子，外表，样式，门面
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
体裁的概念说明：
| 用日语解释： | 見かけ[ミカケ] 物や人の外見 |
| 用中文解释： | 外观;外表;外貌 物品的外观或人的外貌 |
体裁
名詞
日本語訳ジャンル
対訳の関係完全同義関係
体裁的概念说明：
| 用日语解释： | ジャンル[ジャンル] 芸術の形態上の区分 |
| 用英语解释： | genre the classification of an artistic form |
体裁
名詞
日本語訳形
対訳の関係部分同義関係
体裁的概念说明：
| 用日语解释： | 形[カタチ] 実質の伴わない形式だけのこと |
索引トップ用語の索引ランキング
你不要摆门面。
体裁ぶるな． - 白水社 中国語辞典
摆场面
体裁を繕う． - 白水社 中国語辞典
装点门面
体裁を繕う． - 白水社 中国語辞典