仕える
日
[つかえる]
[tukaeru]
仕える
中文：奉
拼音：fèng
中文：奉养
拼音：fèngyǎng
解説（父母や尊属に）仕える
中文：伺候
拼音：cìhou
解説（人のそばで）仕える
中文：服侍
拼音：fúshi
解説（父母などに）仕える
中文：侍候
拼音：shìhòu
解説（父母・老人・目上の人・病人・友人・客などに）仕える
中文：事
拼音：shì
解説（父母に）仕える
中文：供奉
拼音：gòngfèng
解説（年寄りなどに）仕える
仕える
读成：つかえる
中文：服侍，伺候，侍奉
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
仕える的概念说明：
| 用日语解释： | 付き添う[ツキソ・ウ] 付き添って世話をする |
| 用中文解释： | 服侍;照料 跟随左右进行照料 |
| 用英语解释： | attend to look after; care for; serve |
仕える
读成：つかえる
中文：供职，服务，奉职
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：效劳
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
仕える的概念说明：
| 用日语解释： | 仕える[ツカエ・ル] 職に奉仕する |
索引トップ用語の索引ランキング
神に仕える。
侍奉神。
両親に仕える．
服侍父母 - 白水社 中国語辞典
父母によく仕える．
善事父母 - 白水社 中国語辞典