名詞 ≒仇家 chóujiā .↔恩人.
日本語訳仇,敵
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 敵[カタキ] 深いうらみをいだいている相手 |
用中文解释: | 仇人 怀有深深仇恨的对方 |
日本語訳仇,讐,賊,寇
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 敵[カタキ] 恨みのある相手 |
用中文解释: | 仇人 有仇的对手 |
仇人相见,分外眼红。
かたき同士が顔を合わせると,怒りがこみ上げる. - 白水社 中国語辞典
人家好意来教你识字,你反认她仇人。
あの人は好意からお前さんに字を教えに来ているのに,お前さんは彼女を目の敵にしている. - 白水社 中国語辞典