人づて

[ひとづて] [hitozute]

人づて

读成： ひとづて

中文： 谣言，传说，传闻
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

人づて的概念说明：

用日语解释：	人づて[ヒトヅテ] うわさなどが人の口から口へと伝わること
用中文解释：	传闻,传说,谣言 指谣言等通过人们的口传播

---

人づて

读成： ひとづて

中文： 捎口信，传话
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

人づて的概念说明：

用日语解释：	人づて[ヒトヅテ] 他人を介して伝えること
用中文解释：	传话,捎口信 指通过别人传达