争胜
中
争胜
動詞
日本語訳負けん気，不負気
対訳の関係完全同義関係
争胜的概念说明：
| 用日语解释： | 負けん気[マケンキ] 決して負けまいとする気性 |
| 用中文解释： | 不认输,不服输 坚决不服输的性格 |
争胜
動詞
日本語訳競勝つ
対訳の関係部分同義関係
争胜的概念说明：
| 用日语解释： | 競り勝つ[セリカ・ツ] 競争して勝つ |
| 用中文解释： | 争胜 竞争获胜 |
决定战争胜负是人，不是物。
戦争の勝敗を決めるのは人であって，物ではない． - 白水社 中国語辞典
怎能同磅礴的旭日争胜呢？
どうして勢い盛んな旭日と勝ちを競えようか！ - 白水社 中国語辞典
人心向背是取得战争胜利的重要因素。
人心の向背は戦争の勝利を勝ち取る重要な要因である． - 白水社 中国語辞典