竞赛
中
竞赛
拼音：jìngsài
動詞 （文化娯楽・体育活動・生産・仕事・学習など広い面で）競争する，優劣を競う．
用例
- 让我们竞赛一下，看谁做得更多、更好。＝我々は互いに競争しよう，誰がより多くよりうまくやるかどうか．
- 生产竞赛＝生産競争．
- 体育竞赛＝運動競技．
- 军备竞赛＝軍備競争．
- 下一项竞赛＝次の競技．
- 竞赛场 chǎng＝競技場．
- 竞赛对手＝競争相手．
竞赛
動詞
日本語訳対戦する
対訳の関係完全同義関係
竞赛的概念说明：
| 用日语解释： | 棋[キ] 将棋の勝負 |
| 用中文解释： | 象棋 象棋比赛 |
| 用英语解释： | play a shogi match |
竞赛
動詞
日本語訳戦，コンペティション
対訳の関係完全同義関係
竞赛的概念说明：
| 用日语解释： | コンペティション[コンペティション] 競技会 |
| 用中文解释： | 竞赛;比赛 比赛 |
| 用英语解释： | contest competitive event (competition) |
竞赛
動詞
日本語訳競合う，競いあう
対訳の関係完全同義関係
竞赛的概念说明：
| 用日语解释： | 競い合う[キソイア・ウ] 競争し合う |
| 用中文解释： | 竞争 竞争 |
| 竞争 竞争,竞赛 | |
| 用英语解释： | corrival of people, to compete with one another |
竞赛
動詞
日本語訳戦，競う，競演する
対訳の関係完全同義関係
日本語訳競争する
対訳の関係部分同義関係
竞赛的概念说明：
| 用日语解释： | 競争する[キョウソウ・スル] ある目的のために競い合うこと |
| 用中文解释： | 竞争;竞赛 为了某个目的而相互竞争 |
| 竞争 为了某个目的互相竞争 | |
| 竞争 为某种目的竞争 | |
| 竞争;竞赛 为某一目标而竞赛 | |
| 用英语解释： | compete to compete each other for a goal |
竞赛
動詞
日本語訳ゲームする，競い
対訳の関係部分同義関係
竞赛的概念说明：
| 用日语解释： | 競技する[キョウギ・スル] 技術の優劣を競う |
| 用中文解释： | 竞赛 竞争技术的优劣 |
竞赛
動詞
日本語訳戦わす，闘わす
対訳の関係完全同義関係
竞赛的概念说明：
| 用日语解释： | 戦わす[タタカワ・ス] 互いに議論や勝負などを交える |
| 用中文解释： | 争论,竞赛,比赛 互相争辩,竞争来决定胜负 |
竞赛
動詞
日本語訳勝負事
対訳の関係完全同義関係
竞赛的概念说明：
| 用日语解释： | ギャンブル[ギャンブル] 博打 |
| 用中文解释： | 比赛;竞赛 比赛 |
竞赛
動詞
日本語訳プレイ，比べ，エミュレーション，角觝
対訳の関係部分同義関係
竞赛的概念说明：
| 用日语解释： | 角觝[カクテイ] 優劣を競うこと |
| 用中文解释： | 竞争;竞赛 争优劣 |
| 竞赛 比优劣 | |
| 用英语解释： | competition to strive for superiority with an opponent |
竞赛
動詞
日本語訳試合する
対訳の関係完全同義関係
竞赛的概念说明：
| 用日语解释： | 試合する[シアイ・スル] 試合する |
| 用中文解释： | 比赛 比赛 |
竞赛
動詞
日本語訳勝負する
対訳の関係完全同義関係
竞赛的概念说明：
| 用日语解释： | 勝負する[ショウブ・スル] 特定の事柄について勝ち負けを決めるために争う |
| 用英语解释： | fight to fight for one's victory |
竞赛
動詞
日本語訳競争する
対訳の関係部分同義関係
竞赛的概念说明：
| 用日语解释： | 競争する[キョウソウ・スル] 優劣を争い合う |
| 用英语解释： | compete to vie for superiority |
竞赛
動詞
日本語訳戦い，マッチ
対訳の関係完全同義関係
竞赛的概念说明：
| 用英语解释： | game a game or sports event in which teams compete |
竞赛
動詞
日本語訳プレー，プレイ
対訳の関係完全同義関係
日本語訳比
対訳の関係部分同義関係
竞赛的概念说明：
| 用日语解释： | 争い[アラソイ] 勝ち負けを争う行為 |
| 用中文解释： | 比赛 竞争胜负的行为 |
| 比赛;竞赛 争胜负的行为 | |
| 用英语解释： | rivalry the act of competing in order to win |
索引トップ用語の索引ランキング
竞赛
拼音： jìng sài
日本語訳 決闘、ゲームプレー、ゲームプレイング、ゲームプレーイング、レース、競争
日本語訳 決闘、ゲームプレー、ゲームプレイング、ゲームプレーイング、レース、競争
索引トップ用語の索引ランキング
竞赛
出典:『Wiktionary』 (2010/05/30 12:12 UTC 版)
名詞
簡体字竞赛
繁体字競賽
(jìngsài) - 競争
動詞
簡体字竞赛
繁体字競賽
(jìngsài) - 競争する
索引トップ用語の索引ランキング
帆船竞赛
ヨットレース． - 白水社 中国語辞典
体育竞赛
運動競技． - 白水社 中国語辞典
军备竞赛
軍備競争． - 白水社 中国語辞典