日语在线翻译

主子

[しゅこ] [syuko]

主子

拼音:zhǔ・zi

名詞


1

主人,だんな,ボス.


用例
  • 奴仆与主子的关系=使用人と主人の関係.

2

(背後で教唆する)人間.


用例
  • 主子叫干 gàn 什么,他就干什么。=彼はボスの言いなりだ.


主子

名詞

日本語訳お上
対訳の関係部分同義関係

主子的概念说明:
用日语解释:殿様[トノサマ]
殿様
用中文解释:老爷
老爷
用英语解释:suzerain
a lord

索引トップ用語の索引ランキング

他匍匐在主子脚下。

彼は主人の足元にひれ伏した. - 白水社 中国語辞典

奴仆与主子的关系

使用人と主人の関係. - 白水社 中国語辞典

主子叫干什么,他就干什么。

彼はボスの言いなりだ. - 白水社 中国語辞典