名詞 〔‘个・伙・帮・撮’+〕残党,まだ残っている徒党.
读成:よとう
中文:残党,余党
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 余党[ヨトウ] 敗残の徒党 |
日本語訳残党
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 残党[ザントウ] 討ち滅ぼされた集団の生き残った人々 |
日本語訳残徒
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 残徒[ザント] 討たれずに残っている徒党 |
日本語訳余党
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 余党[ヨトウ] 敗残の徒党 |
日本語訳余類
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 余類[ヨルイ] 残った仲間 |
|
外國語翻譯 | |
---|---|
|
|
虽然主子倒台了,可是他的余党还在兴风作浪。
ボスは失脚したが,その残党はまだ騒ぎを起こしている. - 白水社 中国語辞典