读成:まろらかだ
中文:圆
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 円[エン] 一定点から等距離にある点の軌跡によって囲まれた平面の部分 |
用中文解释: | (几何)圆 由到一定点等距离的点的轨迹围成的平面部分 |
用英语解释: | round a {closed} plane curve, every point of which is equidistant from a fixed point |
读成:まろらかだ
中文:丰满,松软
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ふくよかだ[フクヨカ・ダ] やわらかくふくらんでいるさま |
用中文解释: | 丰满,松软 软绵绵,胖乎乎的样子 |
用英语解释: | plump the condition of being softly plump |
读成:まろらかだ
中文:胖乎乎,胖墩墩,肥嘟嘟
中国語品詞状態詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | でっぷり[デップリ] でっぷりと太っているさま |
用中文解释: | 肥嘟嘟 胖墩墩地肥胖的情形 |
用英语解释: | plump of the body, being plump and fat |
读成:まろらかだ
中文:环形,圆形
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 円い[マル・イ] 輪の形をしているさま |
用中文解释: | 圆形 指呈现出环形 |
用英语解释: | annularity the condition of being annular |
弾丸が壁を貫いた.
子弹打穿了墙壁。 - 白水社 中国語辞典
(体を)丸く縮こませる,丸く縮こまる.
蜷缩成一团。((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼らを丸坊主にしてください。
请把他们弄成光头。 -