不适合的

不适合的

形容詞フレーズ

日本語訳 そぐわない
対訳の関係 完全同義関係

不适合的的概念说明：

用日语解释：	そぐわない[ソグワナ・イ] つり合わない
用英语解释：	out of place unsuitable

---

不适合的

形容詞

日本語訳 不釣り合いだ
対訳の関係 完全同義関係

不适合的的概念说明：

用日语解释：	不相応だ[フソウオウ・ダ] ふさわしくないようす
用中文解释：	不相称的,不合适的 不相称的样子
用英语解释：	unsuitable a state of being unsuitable

不适合的

拼音： bù shì hé de
日本語訳 不適当な

图 10是表示利用控制信道的映射位置时不适合的 PHICH的映射位置的图。

【図10】制御チャネルのマッピング位置を利用する場合には不適切なPHICHのマッピング位置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，用户配置文件可以针对儿童进行设置，且响应于从广播的实时媒体信号提取的媒体内容包含成人内容的判断，信号处理逻辑 208输出与儿童相关的更适合的存储媒体内容，而不是不适合的实时成人内容。

例えば、ユーザプロフィールは、子供用に設定されてもよく、ブロードキャストされたリアルタイムのメディア信号から抽出されたメディアコンテンツが大人向けコンテンツを有することを決定したことに応じて、信号処理ロジック208は、不適切なリアルタイムの大人向けコンテンツの代わりに、子供に関する適切な格納されたメディアコンテンツを出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集