日语在线翻译

不体裁だ

[ふていさいだ] [huteisaida]

不体裁だ

读成:ふていさいだ

中文:不成体统,不好看,不体面,不想样子
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

不体裁だ的概念说明:
用日语解释:醜悪だ[シュウアク・ダ]
見かけが醜く汚らわしいこと
用中文解释:丑恶,丑陋,肮脏
外观丑陋而肮脏
用英语解释:grotesque
of appearance, ugly

不体裁だ

读成:ふていさいだ

中文:不好看的,不像样子的,不成体统的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

不体裁だ的概念说明:
用日语解释:不相応だ[フソウオウ・ダ]
ふさわしくないようす
用中文解释:不相称的;不合适的;不般配的;不适合的;不对路的
不相称的样子 不相称的;不合适的;不配的;不适合的
用英语解释:unsuitable
a state of being unsuitable