不计后果

不计后果

動詞フレーズ

日本語訳 片側破，片皮破
対訳の関係 パラフレーズ

不计后果的概念说明：

用日语解释：	向こう見ずだ[ムコウミズ・ダ] 前後の考えもなく無鉄砲に行動するさま
用中文解释：	鲁莽,莽撞 不考虑后果,鲁莽行事的样子
	鲁莽,冒失 不考虑后果,鲁莽行事的样子

全然不计后果

全く後のことを考えない． - 白水社 中国語辞典