日本語訳渋
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 渋り[シブリ] 気が進まず,ためらうこと |
用中文解释: | 不爽快,不痛快,不情愿,不肯 不想继续,迟疑的 |
日本語訳渋り
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 不本意[フホンイ] 気乗りのしないこと |
用中文解释: | 非本意,非情愿,不是甘心情愿 指不愿意 |
用英语解释: | unwillingness the state of being unwilling |
不肯相让
譲歩しようとしない. - 白水社 中国語辞典
执意不肯
頑として聞き入れない. - 白水社 中国語辞典
死活不肯对人说
どうしても人に話そうとしない. - 白水社 中国語辞典