日本語訳軽い
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 軽い[カル・イ] 態度が重々しくないさま |
日本語訳粗忽さ，不見識だ
対訳の関係完全同義関係
日本語訳軽軽しい，漫ろたる，膚浅だ，不行届だ，跳ね返り，頭勝ちだ，おっちょこちょいだ，無調法だ，軽軽だ，軽骨だ，尻軽い，浅略だ，跳返り
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 軽率だ[ケイソツ・ダ] 言動が軽々しく慎重を欠くさま |
| 用中文解释： | 轻率的;草率的;疏忽的 言语举动轻率缺乏慎重的样子 |
| 轻率的;草率的;疏忽的;不稳重的 言行轻率不慎重的样子 | |
| 用英语解释： | indiscreet a state of lacking delicacy or refinement in speech and action |