不着急
日
[ふちゃくきゅう]
[hutyakukyuu]
不着急
副詞フレーズ
日本語訳ゆっくりする
対訳の関係完全同義関係
不着急的概念说明：
| 用日语解释： | ゆっくりする[ユックリ・スル] 動きがゆっくりする |
不着急
形容詞フレーズ
日本語訳ゆっくりさ
対訳の関係完全同義関係
不着急的概念说明：
| 用日语解释： | 緩慢さ[カンマンサ] 動きがゆっくりである程度 |
| 用中文解释： | 缓慢(的程度) 动作缓慢的程度 |
| 用英语解释： | slowness the degree of an action, being slow |
不着急
形容詞フレーズ
日本語訳ゆっくりさ
対訳の関係完全同義関係
不着急的概念说明：
| 用日语解释： | ゆっくりさ[ユックリサ] 動きがゆっくりであること |
不着急
形容詞フレーズ
日本語訳ゆっくりめ
対訳の関係完全同義関係
不着急的概念说明：
| 用日语解释： | ゆっくりめ[ユックリメ] 動きが,少しだけゆっくりであること |
不着急
動詞フレーズ
日本語訳ゆったり，ゆっくり
対訳の関係パラフレーズ
不着急的概念说明：
| 用日语解释： | ゆっくり[ユックリ] ゆっくりと |
| 用中文解释： | 慢慢;不着急;安安稳稳 慢慢,不着急,安安稳稳 |
| 用英语解释： | slowly slowly |
我不着急。
焦っていません。 -
看他那慢腾腾的样子，谁不着急呢。
彼のあんなぐずぐずした様子を見ていると，やきもきしない者があるだろうか． - 白水社 中国語辞典
他不着急别的，就着急孩子没事干。
彼は他のことは心配しない，子供に職が見つからないことだけが心配なのだ． - 白水社 中国語辞典