不注意
日
[ふちゅうい]
[hutyuui]
不注意
读成：ふちゅうい
中文：疏忽
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
中文：谨慎，粗心大意
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
中文：不小心，不注意
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
不注意的概念说明：
| 用日语解释： | 不注意[フチュウイ] 物事への注意力に欠けていること |
| 用英语解释： | negligence lacking attention to matters |
不注意
形容詞
日本語訳不始末だ
対訳の関係部分同義関係
不注意的概念说明：
| 用日语解释： | 不始末だ[フシマツ・ダ] 処理の仕方がきちんとしていないさま |
不注意
動詞
日本語訳不始末
対訳の関係部分同義関係
不注意的概念说明：
| 用日语解释： | 不始末[フシマツ] 始末のしかたが悪いこと |
不注意
動詞
日本語訳不注意
対訳の関係完全同義関係
不注意的概念说明：
| 用日语解释： | 不注意[フチュウイ] 注意が足りない |
不注意
形容詞フレーズ
日本語訳不注意さ
対訳の関係完全同義関係
不注意的概念说明：
| 用日语解释： | 不注意さ[フチュウイサ] 物事への注意の足りなさの程度 |
不注意
動詞
日本語訳去る
対訳の関係完全同義関係
不注意
读成：ふちゅうい
中文：不小心，疏忽，不注意
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
不注意的概念说明：
| 用日语解释： | 不注意[フチュウイ] 注意が足りない |
不注意
形容詞
日本語訳不注意だ
対訳の関係部分同義関係
不注意的概念说明：
| 用日语解释： | 不注意だ[フチュウイ・ダ] 注意力がたりず,言動が軽率であるさま |
| 用英语解释： | inadvertent the state of being absent-minded and careless in speech or action |
不注意
副詞
日本語訳つい
対訳の関係完全同義関係
不注意的概念说明：
| 用日语解释： | うっかりと[ウッカリト] ぼやぼやと不注意なさま |
| 用中文解释： | 不留神,稀里糊涂 形容呆头呆脑,粗心大意 |
| 用英语解释： | carelessly in a careless manner |
不注意
動詞
日本語訳うっそり
対訳の関係完全同義関係
不注意的概念说明：
| 用日语解释： | うかつだ[ウカツ・ダ] ぼんやりして不注意なさま |
| 用中文解释： | 稀里糊涂,粗心大意 发呆,大意的样子 |
| 用英语解释： | absent-minded of a person, the state of being absentminded and careless about things |
不注意
形容詞
日本語訳不注意さ
対訳の関係完全同義関係
動詞フレーズ
日本語訳不注意
対訳の関係部分同義関係
不注意的概念说明：
| 用日语解释： | 不注意[フチュウイ] 物事への注意力に欠けていること |
| 用中文解释： | 疏忽 欠缺对事物的注意力 |
| 用英语解释： | negligence lacking attention to matters |
不注意
動詞フレーズ
日本語訳おうなおうな
対訳の関係完全同義関係
不注意的概念说明：
| 用日语解释： | おうなおうな[オウナオウナ] うかうかと不注意でいるさま |
不注意
動詞
日本語訳うっかりする
対訳の関係完全同義関係
不注意的概念说明：
| 用日语解释： | うっかりする[ウッカリ・スル] ぼんやりして,する事を忘れたり気づかなかったりする |
不注意
動詞フレーズ
日本語訳無念
対訳の関係完全同義関係
不注意的概念说明：
| 用日语解释： | 不念[ブネン] 不注意のために気づかないこと |
| 用中文解释： | 不注意,不留心,疏忽,粗心大意 因没注意所以没有察觉 |
不注意
拼音： bù zhù yì
日本語訳 不注意
日本語訳 不注意
不注意
读成： ふちゅうい
中文： 不注意
中文： 不注意
索引トップ用語の索引ランキング
他总是不注意那个。
彼はいつもそれに気付かない。 -
粗心大意也要有个限度。
不注意にもほどがある。 -
一不注意就睡着了。
気がつかずに、寝てしまいました。 -