日本語訳粗削り,あら削り,荒削り
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 粗削り[アラケズリ] 十分に練れていないこと |
用中文解释: | 马虎,不拘小节 没有经过充分修养的样子 |
日本語訳粗削りだ,荒削りだ,あら削りだ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 粗削りだ[アラケズリ・ダ] 十分に練れていないさま |
用中文解释: | 马虎,不拘小节 没有经过充分修养的样子 |
不拘小节
些細な事にこだわらない. - 白水社 中国語辞典
不拘小节((成語))
些細なことにこだわらない. - 白水社 中国語辞典
不拘小节
枝葉末節にはこだわらない. - 白水社 中国語辞典