小节

小节

拼音：xiǎojié

名詞

1

（日常生活の）小事，些細な事．

用例

• 不拘小节＝些細な事にこだわらない．

2

（事柄の）重要でない部分，大筋でない部分．

用例

• 事情在小节上纠缠不清。＝事柄が大筋でないところでもつれる．

---

小节

拼音：xiǎojié

名詞 （楽譜の）小節．

小节

名詞

日本語訳 細謹
対訳の関係 完全同義関係

小节的概念说明：

用日语解释：	細謹[サイキン] 細かなことまで注意すること
用英语解释：	meticulousness the act of paying attention to minute details

---

小节

名詞

日本語訳 細瑾
対訳の関係 部分同義関係

小节的概念说明：

用日语解释：

細瑾[サイキン] 小さなきず

---

小节

名詞

日本語訳 小節
対訳の関係 完全同義関係

小节的概念说明：

用日语解释：	小節[ショウセツ] 楽譜の,小節という部分
用英语解释：	bar of sheet music, a part called a bar

小节

拼音： xiǎo jié
日本語訳 サブセクション、小節、小こぶ

小节

拼音： xiǎo jié
英語訳 small joints、subsection、nodule

小节

日本語訳 小節

小节

出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 05:48)

表記

簡体字：小节（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 xiǎojié

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) такт, деликатность; тактичное повеление 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

不拘小节

些細な事にこだわらない． - 白水社 中国語辞典

不拘小节((成語))

些細なことにこだわらない． - 白水社 中国語辞典

不拘小节

枝葉末節にはこだわらない． - 白水社 中国語辞典