日本語訳生っちょろさ，生ちょろさ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 生っちょろさ[ナマッチョロサ] 不十分でいいかげんであること |
| 用中文解释： | 不够严肃 不完全且敷衍 |
日本語訳生っちょろさ，生ちょろさ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 生っちょろさ[ナマッチョロサ] 不十分でいいかげんである程度 |
| 用中文解释： | 不够严肃 不完全且敷衍的程度 |
日本語訳生硬，生硬さ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 生硬だ[セイコウ・ダ] 未熟で十分に練れていないこと |
| 用中文解释： | 生硬的,不熟练的 指不够成熟 |
| 生硬的 指不够成熟 |
日本語訳生硬さ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 生硬さ[セイコウサ] 未熟で十分に練れていない程度 |
日本語訳幼い
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 未熟だ[ミジュク・ダ] まだ一人前になっていなくて未熟なこと |
| 用中文解释： | 不成熟 还没成年,不成熟 |
| 用英语解释： | immature not fully developed or grown; immature |
日本語訳幼さ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 幼稚[ヨウチ] 知識や行動などが未熟で幼稚であること |
| 用中文解释： | 幼稚 知识或行为等不成熟,幼稚 |
| 用英语解释： | childishness the state of being childish |