孩子气的
日
[かいこきまと]
[kaikokimato]
孩子气的
形容詞
日本語訳幼げだ
対訳の関係完全同義関係
形容詞フレーズ
日本語訳子どもっぽい
対訳の関係逐語訳
孩子气的的概念说明：
| 用日语解释： | 子どもっぽい[コドモッポ・イ] 態度や考え方などが未熟で子供じみていること |
| 用中文解释： | 孩子气的,想法欠考虑的 态度或者想法像个没有成熟的孩子,孩子气的 |
| 用英语解释： | juvenile of a person, the state of being immature and childish |
孩子气的
形容詞フレーズ
日本語訳他愛の無い
対訳の関係逐語訳
孩子气的的概念说明：
| 用日语解释： | 浅はかだ[アサハカ・ダ] 思慮の足りない愚かなこと |
| 用中文解释： | 愚蠢 思考不足愚蠢 |
| 用英语解释： | foolish the condition of being senseless and stupid |
孩子气的
形容詞
日本語訳幼
対訳の関係完全同義関係
孩子气的的概念说明：
| 用日语解释： | 未熟だ[ミジュク・ダ] まだ一人前になっていなくて未熟なこと |
| 用中文解释： | 不成熟的,幼稚的 孩子气的,不够成熟的 |
| 用英语解释： | immature not fully developed or grown; immature |
孩子气的
形容詞フレーズ
日本語訳子どもっぽい，子供っぽい
対訳の関係完全同義関係
孩子气的的概念说明：
| 用日语解释： | 子供っぽい[コドモッポ・イ] 考え方などが幼稚で子供っぽい感じである |
| 用中文解释： | 孩子气的,幼稚的 想法等幼稚的,充满孩子气的感觉 |
| 用英语解释： | infantile of a person, childish and immature |
孩子气的衣服
子供っぽい服装 -
我喜欢你孩子气的地方。
あなたの子供っぽいところが好きです。 -
对她孩子气的穿着喜欢不起来。
彼女こどもっぽい服装、好きになれない。 -